अलिफ़ लैला भूमिका (Alif Laila Role)
प्रोफेसर निकलसन ने दसवीं शताब्दी ईस्वी के अरब लेखक और इतिहासकार मसऊदी के हवाले से कहा है कि अल्फ लैला की कथामाला का आधार फारसी की प्राचीन कथामाला 'हजार अफसाना' है। अल्फ लैला की कई कहानियाँ जैसे 'मछुवारा और जिन्न' 'कमरुज्जमा और बदौरा' आदि कहानियाँ सीधे 'हजार अफसाना' से जैसी की तैसी ली गई हैं। निकलसन के अनुसार सब से अधिक कल्पनाशील कथाएँ यही हैं, शेष कहानियाँ जो अरब स्रोतों से आई हैं उनमें हास्यजनित मनोरंजन का तत्व अधिक है। निकलसन और मसऊदी का अपना एक विशेष दृष्टिकोण हो सकता है। मेरे विचार से जिसे इन लोगों ने कल्पनाशीलता का नाम दिया है वह जादू-टोने के बल खड़ा हुआ कल्पना का महल है। जिन अरब स्रोतों की कहानियों को इन लोगों ने हास्यात्मक मनोरंजन कहा है मेरे विचार से वे आधुनिकता के अधिक समीप हैं। यह सही है कि उनमें मानव मन की किन्हीं गहराइयों के दर्शन नहीं होते किंतु उनमें मिलने वाले उन्मुक्त वर्णन में हमें तत्कालीन समाज की जो झलकियाँ मिलती हैं वे उस समय के सामाजिक जीवन और सामाजिक मान्यताओं का अच्छा दिग्दर्शन कराती हैं। मैं इस पर बाद में कुछ कहूँगा, यहाँ मुझे सिर्फ यही कहना है कि जादू-टोने का सहारा पुराने कथाकार केवल इसलिए लिया करते थे कि स्वाभाविक वातावरण में श्रोताओं के कौतूहल को कायम रख सकें।
ऐसा मालूम होता है कि पुराने ईरानी कथा साहित्य का लगभग पूरा आधार ही जादू-टोने पर स्थापित है। फिरदौसी के शाहनामे में, जिसे एक प्रकार से प्राचीन ईरान का इतिहास कहा जा सकता है, अच्छे-खासे अनुपात में अलौलिक बातें पाई जाती हैं, जैसे जुह्हाक के कंधों पर साँप निकल आना, रुस्तम के पिता जाल का एक काल्पनिक पक्षी सीमुर्ग द्वारा पालन-पोषण, रुस्तम की देवों (राक्षसों) से लड़ाइयाँ आदि। हजार अफसाना की आधारकथा वही है जो अल्फ लैला में ज्यों की त्यों ले ली गई है।
यह कथा है :- एक बादशाह अपनी रानी के व्यभिचार को देख कर संन्यास ग्रहण का निर्णय लेता है और इस निर्णय को तभी बदलता है जब उसे और उसके भाई को एक जिन्न की रक्षिता स्त्री अपने साथ संभोग करने के लिए विवश कर देती है। इसके बाद वह बादशाह वापस आकर रानी को मरवा देता है और बाद में यह नियम बना लेता है कि रोज शाम को एक कन्या से विवाह करे और अगली सुबह उसे मरवा दे। अंत में उसी के मंत्री की बेटी बादशाह से विवाह करती है और एक हजार रातों तक मनोरंजक कहानियाँ कह कर अपनी मृत्यु टालती रहती है और इस काल के अंत तक बादशाह का हृदय ऐसा बदल जाता है कि वह न केवल मंत्री-कन्या को जीवित रहने देता है बल्कि अपना रोज शादी कर अगली सुबह रानी को मरवाने का नियम भी छोड़ देता है।
कुछ कहानियों में :-- विशेषतः उनमें जो खलीफा हारूँ रशीद के नाम के साथ जुड़ी हैं, इतिहास और जादू-टोने को ऐसी दिलचस्प सूरत में मिला दिया गया है जिसमें आम लोगों की कहानी में दिलचस्पी बढ़ जाए। हारूँ रशीद 787 ईस्वी में खलीफा बना और 808 ईस्वी में मर गया। उसने वजीर जाफर बरमकी को 783 ईस्वी में अपना पूर्ण विश्वस्त बनाया और 803 ईस्वी में मरवा भी दिया। लेकिन अल्फ लैला के कथाकारों के लिए हारूँ के काल का यही सात-आठ साल का जमाना सब से अधिक महत्वपूर्ण है।
शहरजाद ने बादशाह शहरयार को जो कहानियाँ सुनाई थीं उन्ही में से सबसे प्रसिद्ध और प्रचलित कहानियों को हम नीचे दिए गए तालिका में जोड़ देंगे ताकि सभी कहानियों को आप एक ही जगह पर पढ़ सकें:
पढ़ने के लिए निचे click करे 👇🏻👇🏻
शहरयार और शाहजमाँ की कहानी (Story of Shahryar and Shahzaman) (प्रारम्भ की कहानी) :- अलिफ़ लैला
शहरयार और शहरजाद की शादी (Shahryar and Shahrajad's marriage) :- अलिफ लैला
व्यापारी और दैत्य की कहानी (Story of the Merchant and the Monster) :- अलिफ लैला
बूढ़े और उसकी हिरनी की कहानी (The story of the old man and his deer) :- अलिफ लैला
दूसरे बूढ़े और उसके दो काले कुत्तोँ की कहानी (The story of another old man and his two black dogs) :- अलिफ लैला
तीसरे बूढ़े और उसके खच्चर की कहानी (The story of the third old man and his mule) :- अलिफ लैला
मछुआरे की कहानी (story of the fisherman) :- अलिफ़ लैला
गरीक बादशाह और हकीम दूबाँ की कहानी (Story of Gareek Badshah and Hakim Duban) :- अलिफ़ लैला
भद्र पुरुष और उसके तोते की कहानी (The Story of the Gentleman and His Parrot) :- अलिफ लैला
किस्सा वजीर का (the story of the wazir) :- अलिफ लैला
काले द्वीपों के बादशाह की कहानी (the story of the king of the black islands) ;- अलिफ लैला
तीन राजकुमारों और पाँच सुंदरियों की कहानी (The story of three princes and five beauties) :- अलिफ लैला
मजदूर की कहानी (laborer's story) :- अलिफ लैला
पहले फ़कीर की कहानी (story of the first fakir) :- अलिफ लैला
दूसरे फ़कीर की कहानी (story of another fakir) :- अलिफ लैला
भले आदमी और ईर्ष्यालु पुरुष की कहानी (The Story of the Good Man and the Jealous Man) ;- अलिफ लैला
तीसरे फ़कीर की कहानी (The story of the third fakir) ;- अलिफ लैला
जुबैदा की कहानी (Story of Zubaida) :- अलिफ लैला
अमीना की कहानी (Story of Amina) :- अलिफ लैला
स्त्री के हत्या की कहानी (woman murder story) :- अलिफ लैला
मृत स्त्री और जवान हत्यारे की कहानी (Story of dead woman and young killer) :- अलिफ लैला
नूरुद्दीन अली और बदरुद्दीन हसन की कहानी (Story of Nooruddin Ali and Badruddin Hasan) :- अलिफ लैला
दरजी और बादशाह के कुबड़े सेवक के हत्या की कहानी (Story of the murder of Darji and the king's hump servant) :- अलिफ लैला
सिंदबाज जहाजी की कहानी (Story of Sindbad Ship) :- अलिफ लैला
सिंदबाद जहाजी का पहला सफर (Sindbad ship's first journey) :- अलिफ़ लैला
सिंदबाद जहाजी का दूसरा सफर (Sindbad ship's second journey) :- अलिफ़ लैला
सिंदबाद जहाजी का तीसरा सफर (Sindbad ship's third journey) :- अलिफ़ लैला
सिंदबाद जहाजी का चौथा सफर (Sindbad's fourth journey) :- अलिफ़ लैला
सिंदबाद जहाजी का पांचवा सफर (Sindbad ship's fifth journey) :- अलिफ़ लैला
सिंदबाद जहाजी का छटा सफर (Sindbad ship's sixth journey) :- अलिफ़ लैला
सिंदबाद जहाजी का सातवा ओर आख़िरी सफर (Seventh and last journey of Sindbad ship) :- अलिफ़ लैला
ईसाई द्वारा सुनाई गई कहानी (Story by Christian) :- अलिफ लैला
अनाज के व्यापारी की कहानी (Story of Grain Trader) :- अलिफ लैला
उस आदमी की कहानी जिसके चारों अँगूठे कटे थे (The story of the man whose four thumbs were severed) :- अलिफ लैला
यहूदी हकीम द्वारा वर्णित कहानी (Story told by yahoodee hakeem) :- अलिफ लैला
काशगर के बादशाह के सामने दरजी की कहानी (Story of Darji in front of the emperor of Kashgar) :- अलिफ लैला
लँगड़े आदमी की कहानी (Story of the lame man) :- अलिफ लैला
दरजी की जबानी नाई की कहानी (Story of darji's verbal hairdresser) ;- अलिफ़ लैला
नाई के कुबड़े भाई की कहानी (Story of barber's hunchback brother) ;- अलिफ़ लैला
नाई के दूसरे भाई बकबारह की कहानी (Story of Barber's second brother, Bakbarah) ;- अलिफ लैला
नाई के तीसरे भाई अंधे बूबक की कहानी (Story of Barber's third brother blind boobak) :- अलिफ लैला
नाई के चौथे भाई काने अलकूज की कहानी (The story of Kane Alcuz, the fourth brother of the barber) :- अलिफ लैला
नाई के पाँचवें भाई अलनसचर की कहानी (Story of Alnasachar, the fifth brother of Barber) :- अलिफ लैला
नाई के छठे भाई कबक की कहानी (Story of barber's sixth brother Kabak) :- अलिफ लैला
अबुल हसन और हारूँ रशीद की प्रेयसी शमसुन्निहर की कहानी (Abul Hasan and Harun Rashid's story of beloved Shamsunnihar) :- अलिफ लैला
कमरुज्जमाँ और बदौरा की कहानी (Story of Kamruzzam and Badaura) :- अलिफ लैला
नूरुद्दीन और पारस देश की दासी की कहानी (Story of Nuruddin and the Maid of Paras Country) :- अलिफ लैला
ईरानी बादशाह बद्र और शमंदाल की शहजादी की कहानी (Story of the Iranian Emperor Badr and Shamandal) :- अलिफ लैला
गनीम और फितना की कहानी (Story of ganim and fitna) :- अलिफ लैला
शहजादा जैनुस्सनम और जिन्नों के बादशाह की कहानी (Shahzada Jainusanam and the story of the king of jinn) :- अलिफ लैला
शहजादा खुदादाद और दरियाबार की शहजादी की कहानी (Shahzada Khudadad and the story of the princess of Dariybar) :- अलिफ लैला
दरियाबार की शहजादी की कहानी (Story of the princess of dariyabar) :- अलिफ लैला
सोते-जागते आदमी की कहानी (Story of a While sleeping man) :- (अलिफ लैला)
अलादीन और जादुई चिराग की कहानी (The story of Aladdin and the magic lamp) :- (अलिफ लैला)
खलीफा हारूँ रशीद और बाबा अब्दुल्ला की कहानी (Story of Khalifa Harun Rashid and Baba Abdullah) :- अलिफ लैला
अँधा बाबा अब्दुल्ला की कहानी (Story of Blind Baba Abdullah) :- (अलिफ लैला)
सीदी नोमान की कहानी (Story of Sidi Noman) :- (अलिफ लैला)
ख्वाजा हसन हव्वाल की कहानी (Story of khwaja hasan havwal) :- (अलिफ लैला)
अलीबाबा और चालीस चोर की कहानी (Story of alibaba and forty robbers) :- (अलिफ़ लैला)
बगदाद के व्यापारी अली ख्वाजा की कहानी (The story of Ali Khwaja, a businessman from Baghdad) :- (अलिफ लैला)
यंत्र के घोड़े की कहानी (Story of Yantra's horse) :- (अलिफ़ लैला)
शहजादा अहमद और परीबानू की कहानी (Story of Shahzada Ahmed and Paribanu) :- (अलिफ़ लैला)
ईर्ष्यालु बहनों की कहानी (Story of jealous sisters):- (अलिफ़ लैला)
%20(16).jpeg)
कोई टिप्पणी नहीं